How do interactions with competitors and predators shape the collective dynamics of animal communities? All animals must navigate complex landscapes of risk and reward, but social species must accomplish this while balancing their own needs and preferences with those of their group-mates. How do individuals and groups ultimately integrate this…