Discover Fasnacht in Konstanz: Lake Constance’s Most Charming Chaos! / Entdecke die Fasnacht in Konstanz: Der charmanteste Ausnahmezustand am Bodensee

You’re Invited! Discover Fasnacht in Konstanz: Lake Constance’s Most Charming Chaos!

Join us for a fun and relaxed talk introducing Fasnacht—the joyful, slightly absurd, wonderfully noisy carnival tradition that transforms Konstanz every year. Whether you’re new to Germany or just curious why everyone suddenly wears costumes and throws “Narri! Narro!” around, this is your perfect introduction.

What You’ll Learn

• The quirky history and spirit of Fasnacht in the Bodensee region
• Why the whole town gets taken over by “Narren” (the fools)
• How Konstanz blends medieval traditions with modern carnival fun
• A highlight of a beloved local tradition:
  The “Butzenlauf”—where masked “Butzen” with bright, hand‑carved wooden masks wander through the old town ringing loud bells. Their job? To “drive out winter”… and to sneak up on unsuspecting spectators with playful mischief!
• Tips on how to enjoy Fasnacht like a true Konstanzer (including when it’s smart to step back if a Butz starts swinging a bell too enthusiastically…)

Date & Time: Monday, February 9 at 10:30

Location: Bückle Street common room, 4^th floor
Dress Code: Curiosity recommended, costume optional (but very encouraged!)

Come celebrate the season when Konstanz gets loud, colourful, and delightfully foolish.
We’d love to see you there!

-------------------

Einladung! Entdecke die Fasnacht in Konstanz: Der charmanteste Ausnahmezustand am Bodensee!

Liebe Freundinnen und Freunde,

Habt ihr schon einmal gesehen, wie ein Pirat, ein Mönch und ein riesiger flauschiger „Seehas“ gemeinsam am See tanzen?
Wenn nicht… dann herzlich willkommen zur Konstanzer Fasnacht!

Kommt zu einem unterhaltsamen und lockeren Vortrag, der euch in die Fasnacht einführt – die fröhliche, leicht verrückte und wunderbar laute Tradition, die Konstanz jedes Jahr komplett verwandelt. Egal ob ihr neu in Deutschland seid oder euch einfach fragt, warum plötzlich alle verkleidet sind und ständig „Narri! Narro!“ rufen – hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst.

Das erwartet euch

• Eine humorvolle Einführung in Geschichte und Geist der Fasnacht in der Bodenseeregion
• Warum die ganze Stadt von „Narren“ (den Fasnachtsfiguren) übernommen wird
• Wie Konstanz mittelalterliche Bräuche mit modernem Fasnachtsspaß verbindet
• Ein Beispiel für eine besonders beliebte lokale Tradition:
  Der „Butzenlauf“ – wenn die maskierten „Butzen“ mit ihren bunten, handgeschnitzten Holzmasken und lauten Schellen durch die Altstadt ziehen. Ihre Aufgabe? Den Winter auszutreiben… und ahnungslose Zuschauer mit kleinen Streichen zu überraschen!
• Tipps, wie man die Konstanzer Fasnacht wie ein echter Einheimischer erlebt (einschließlich der Momente, in denen man besser einen Schritt zurücktritt, wenn ein Butz seine Schelle etwas zu enthusiastisch schwingt…)

Datum & Uhrzeit: Montag, den 9. Februar um 10:30
Ort: Gemeinschaftsraum 4. OG, Bückle Straße
Dresscode: Neugier ausdrücklich erwünscht, Kostüm optional (aber sehr gern gesehen!)

Kommt vorbei und feiert die Zeit, in der Konstanz laut, bunt und herrlich närrisch wird.
Wir freuen uns auf euch!